Spanish → English · Green cards, citizenship and visas
Certified translations for USCIS, ready to submit.
We translate your documents into English with the certification USCIS requires. You pay online, upload a photo of the document, and we send back the signed PDF.
- $15 per page (less from 5 pages)
- Delivered in 24 to 48 hours
- Complete translation, seals and signatures included
- Signed translator's certification
- No notary needed: USCIS doesn't require one
What USCIS requires
Three things your translation has to meet.
“Any document containing foreign language submitted to USCIS shall be accompanied by a full English language translation which the translator has certified as complete and accurate, and by the translator's certification that he or she is competent to translate from the foreign language into English.”
8 CFR § 103.2(b)(3)
Complete English translation
The entire document: text, seals, stamps, signatures and marginal notes. A summary or a partial translation won't do.
Translator's certification
A signed statement in which the translator affirms they are competent to translate from Spanish into English and that the translation is complete and accurate.
Submitted with a copy of the original
The translation is submitted together with a copy of the document in Spanish, not in place of it.
Documents
What people ask us for most for green cards, citizenship and visas.
Civil registry
Criminal records and legal documents
- Criminal record certificate
- Court judgments and rulings
- Notarized powers of attorney
- Name change
Education and employment
- Degrees and diplomas
- Academic transcripts
- Employment letters
- Proof of salary or income
Identity and other
- ID card or identity document
- Driver's license
- Vaccination records
- Medical certificates
Don't see your document? Ask us on WhatsApp
How it works
All online, without leaving home.
Choose and pay
You choose the document and the number of pages, and pay by card, Apple Pay or Google Pay.
Upload the document
A clear photo of each page from your phone, or the PDF if you have it scanned.
You receive the certified PDF
The complete translation with the signed certification, ready to upload to your filing or print.
Your order
Tell us what you need translated.
You choose the document and pages, pay online and, on the same page, upload the photos.
Total to pay
$15
1 page × $15.
- 1 to 4 pages
- $15 / page
- 5 to 9 pages
- $14 / page
- 10 or more pages
- $13 / page
- Complete English translation, seals and signatures included
- Translator's certification, signed and dated
- PDF ready in 24 to 48 hours
Frequently asked questions
Before you buy.
Does the translation need to be notarized?
No. USCIS requires a complete English translation with the translator's certification, in which they state that they are competent to translate and that the translation is complete and accurate. It does not require a notary.
What exactly do I receive?
A PDF with the English translation of the entire document, including seals, signatures and marginal notes, plus the certification signed by the translator with their name, signature and date. You submit it together with a copy of the original document.
How do I send my documents?
After you pay, you upload them on the same page: photos or PDF, from your phone or computer. As long as the whole document is readable: good light, nothing cropped and no glare over the seals.
How long does it take?
The usual turnaround is 24 to 48 hours. If you need it sooner, give us the date when you place your order.
How much does it cost?
Prices are in U.S. dollars. 1 to 4 pages: $15 per page. 5 to 9 pages: $14 per page. 10 or more pages: $13 per page. The rate depends on the total pages in your order and applies to all of them. Each side with text counts as one page.
How do I pay?
By credit or debit card, Apple Pay or Google Pay, on Stripe's payment page, when you place your order on this website. The charge is calculated from the number of pages you indicate. All purchases are final and non-refundable.
Are you part of USCIS?
No. We are a private translation service. We are not affiliated with USCIS or the U.S. government, and we do not give immigration legal advice.
What customers say after ordering their translation.
Translated from the original Spanish.
The translation process was very simple. I received my document within the agreed time and the service was excellent. I would definitely use the service again.
Rebeca C.Certa customer I requested the English translation of my birth certificate. The ordering process was easy and the instructions were clear.
Juan P.Certa customer · Birth certificate I had some questions before hiring the translation and they helped me understand the process. The communication was clear and the experience was very comfortable.
Maria D.Certa customer I needed to translate documents for my immigration process and wanted a clear process. I liked being able to see the price and the steps before placing the order.
Daniel H.Certa customer
Got your document handy? Pay online and upload it from your phone.
You choose the document and the pages, pay by card, Apple Pay or Google Pay, and upload a photo of each page. We deliver the PDF with the certified translation in 24 to 48 hours.